обещанный пост 1 - про Иена-Деймона!

[<шелена>]

перевод песни, которую написал Мэтью Дэвис про Иена Сомерходера, которую я перевела несколько дней назад, и которая вынесла мне мозг настолько, что я пою ее утром, пою днем и вечером, и иногда даже ночью перед сном!)

собсна, про что пезня!

я хочу спеть вам песенку;

Иен Сомерхолдер -
самый сексуальный зверь, которого я знаю:
его глаза такие красивые,
а ночью они даже светятся

поэтому я хочу поблагодарить каждого из вас
за то, что вы сходили и проголосовали за него
потому что лучше, что выиграл Дэймон Сальватор
а не другой, который пахнет, как козел (меееее)

итак, Деймон Сальватор
самый сексуальный зверь из тех, которых я знаю:
его глаза такие красивые,
и ночью они светятся

поэтому я хочу поблагодарить всех и каждого
за то, что помогли сбыться моим мальчишеским мечтам
и я лично хочу поблагодарить Барака Обаму
и еще Сару Палин
короля Якова, леди Гагу и Джастина Бибера
и еще Кани Вест и Элвина
потому что, если бы вы не сделали эту голосовалку
на обложке был бы этот козел

итак, Деймон Сальватор - лучший
от восточного побережья до западного


Иен Сомерхолдер -
самый сексуальный зверь, которого я знаю:
его глаза такие красивые,
а ночью они даже светятся

и поэтому я хчу поблагодарить всех и каждого за то,
что мечты Иена осуществились

@темы: Классификация видов, Кино

Comments

[Ольга Олеговна]

Оооо!!! Какая же это потрясающая песня!!!

[<шелена>]

Ольга Олеговна, из песни слова не выкинешь, да!)

[Anna Kin]

Мэт - талант!

[<шелена>]

Anna Kin, не сомневаюсь. его песня мне уже который день мозг рвет!))

[Marta Sola]

<шелена>, ты посмотрела Дневники Вампира чтоле? О.О

[<шелена>]

Mare sollaris, неа. я просто перевела песню по просьбе моих подруг, которые их смотрят

[Little Loy]

а ссылку на саму песню?

[<шелена>]

Little Loy, отдельно песню можно найти в контакте. \
а так - можно тут услышать:
redux.com/stream/item/1826894/Matt-Davis-Victor...

[Anna Kin]

<шелена>, помни, у него еще есть "Бибер и я"!

[<шелена>]

Anna Kin, помню!
Бибера тебе тоже надо?)))

[Anna Kin]

<шелена>, не очень, я просто МЭта рекламирую

[<шелена>]

Anna Kin, и Бибера!))

[Anna Kin]

<шелена>, ,никакого Бибера! Только прекрасное)

[Ольга Олеговна]

Только прекрасное)

Я в обмороке!!!

[<шелена>]

Anna Kin, нуууууууууууууу, кому-то и Бибер прекрасен!!!
фотография, конечно, прекрасна... но я искренне люблю гифку - ту, что у Оли - на которой Деймон учит Стефана поднимать брови!))

не считая того факта, что сегодняшний вечер я провела в компании капитана Джека Воробья, и его сугой на мой кавай зашкаливает)))

[Anna Kin]

<шелена>, да я тебе чистто показать исполнителя и автора, а также муза

[<шелена>]

Anna Kin, автор чем-то похож на Харрисона Форда)

[Anna Kin]

<шелена>, не только тебе так кажется)

[Ольга Олеговна]

О! эти парни с кривой ухмылкой!!!

[<шелена>]

Anna Kin, Ольга Олеговна, гг)) мужегиииииииииии!