I support the missionary’s position (c)
посмотрела вчера "Вилли Вонка и Школадная фабрика" (1971). причиной послужили отзывы некоторых ценителей (русско- и англоязычных), которые утверждали, что настоящий Вонка - Джин Уайлдер, а Джонни Депп - слабое подобие левой руки уступает ему во всем - и в интерпретации персонажа и в исполнении. мне сразу же стало очень интересно, что это за невписуемый Вилли, которому уступает мой любимый шоколадный мальчик (я сейчас про Бёртоновского Вонку, да). я не ожидала от фильма каких-то прекрасных локаций и спецэффектов - все же 30 лет назад - 30 лет назад. поэтому мне была интересна именно интерпретация и игра актеров. ну, что я могу сказать...

субъективные впечатления

@темы: Кино

Комментарии
24.07.2011 в 14:20

Я болею за японцев!
<шелена> Вау! Там есть перевод? Хоть дублированный, хоть субтитры? На английском я не выдержу, а мне тоже интересно.
24.07.2011 в 14:28

I support the missionary’s position (c)
Лля да, я скачала с торрентов переводом - правда, одноголосым. отсюда: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1321511 и там еще есть: Вилли Вонка и шоколадная фабрика - там обещают многоголосый))
24.07.2011 в 15:03

Я болею за японцев!
<шелена> Спасибо! Пошла качать...
24.07.2011 в 20:10

I support the missionary’s position (c)
Лля жду впечатлнений)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail