воскресенье, 08 августа 2010
мое открытое письмо Крису Нолану - которое крое как здесь написать некуда, потому что в интернете господин-гениальный-цуко-режиссер не светится!
письмо!Здравствуйте, дяденька Кристофер!
Пишет вам тётя Лена, у которой от вашего фильма "Inception" напрочь снесло крышу и прочие атрибуты здоровой психической активности! От всей души хочу поздравить вас с тем, что ваше новое творение вызвало у меня полный капец мозга и атрофию других органов чувств! Сейчас я внимательно смотрю на свой реботающий вентилятор и подозреваю, что нахожусь во сне, ибо он-сука не останавливается! Вращается и вращается-вращается и вращается!
А еще, дяденька Нолан, спешу сообщить вам, что говорим мы с подругами только о вас! То есть не о вас, а о вашем фильме. И о том, дорогой наш человек, сколько уровней сна вы в нем предположили, и проснулся ли наш любимый Доминик Кобб в конце, или же все так и остался тусить внутри чьего-то (может, своего собственного) подсознания!
Вот еще какая штука, знаете ли вы! У меня пухнет башка от чтения всех тех множественных иностранных фиков по вашему фильму, которые заполонили интернеты. И настолько она пухнет, что решила я заняться переводом. Чтобы у других таких страдальцев как я, башню не косило. Буду заниматься, понимаете, почти "чистым творчеством", как Ариадна!
Ну и хочу вам еще заявить, чтобы вы там не расслаблялись! Потому что мы уже пакуем чемоданы, чтобы ехать к вам в вашу дурацкую Америку. Потому как мысли наши полны Лео и Ждо... вы там предупредите их, если сможете, чтобы прятались! Хотя, спешу вас обрадовать - это не поможет! Потому что любовь девичья не знает границ, океанов и паспортного контроля!
В общем, спасибо вам, дяденька, за наш массовый крышеснос и натертые ладони!!!
Искренне ваша,
Лена-Шелена!
@темы:
Креатиффф,
Извращенство,
Inception,
Девичье,
лубоффф
переводи на инглиш быстро!
Можно я перепощу?
не буду я переводить ничего!!! пусть сам-сука мучается и со словарем переводит!!!
Лео! Ждо! Лео! Ждо!Лео! Ждо! (жаль нет смайла с чемоданом)
Ждоооооооооооо!!!
а я тебя уже приглашала-приглашала в кино!))
Ольга Олеговна О! Мистер Кобб, у вас волчок оттопырился!
ну... что же ты так прямо и конкретно!!! не волочок у него оттопырился, а тотем!!!)
А еще некоторые элементы одежды и уши у Артура!!!
Ну я сказала Волчок!
А еще некоторые элементы одежды и уши у Артура!!!
Бедные уши Артура. Что им приходится терпеть из-за модной пластмассовой одежды...
нет, это не дань моды виновата!!! а мерзкие-премерзкие слешеры, из-за которых у него не только уши оттопыриваются, но и скоро он и ходить будет, как ковбой Мальборо!
Alex E.F. ууууу....... надо ж было настойчивее!!! конкретнее!
ну, так еще не поздно!)
тебя тоже впечатлил?)))
но я все-таки считаю что не проснулся.
А про какие факты ты говоришь?
почему?))
А про какие факты ты говоришь?
ну, во-первых, кольцо. каждый раз во сне он осит на руке кольцо, а в реальности его не бывает. типа во сне он все еще женат на Мол. в конце кольца тоже нет. а еще дети - в конце они немного постарше, и у них изменилась одежда)
но что ему мешает создать проекции во сне , где дети в другой одежде? ведь он избавился от воспоминаний и начал новую жизнь, которая соответсвует практически действительности, но там нет Мол .Его новый сон-реальность без нее.
Но я не могу, как все таки снят фильм, какие мысли, это е надо было придумать , и режиссеру отдать должное, что снял так. Я наверное схожу еще
ну да... только, не смотря на то, что он отпустил Мол, и по идее даже вероятно, может, увидеть лица детей, очень странно, что он видит их уже подросшими и в другой одежде. в то время как он запомнил их именно во время их последней встречи перед бегством... хотя, конечно, все относительно, и я читала много разных вариантов объяснения сюжета. к сожалению, это делает не дяденька Нолан, поэтому такие анализы только подливают масла в огонь)))
Но я не могу, как все таки снят фильм, какие мысли, это е надо было придумать , и режиссеру отдать должное, что снял так. Я наверное схожу еще
воооооот! я хлодила уже два раза, сегодня собираюсь еще
а он сам инсепшн смотрел?))
, а мой не может понять, в чем дело, почему я хронически занята и никуда не хочу с ним идти
а я могу думать о другом, но подсознание начало меня радовать снами во сне))) а от фиков уже башка пухнет)
Да, но кино не любит и не чувствует - поэтому ему вообще мимо. Даже оценить не может Пыталась рассказать про Эшера, Пенроуза и невозможные формы - тоже никак.
а от фиков уже башка пухнет
А мне все мало и начитаться никак не могу Сейчас вот пробило на Имс/Ариадна - а их и на английском-то не так много, а хороших о вовсе почти нет. И это все - вместо работы, которая умственная и потому сейчас мимо
Не знаю, что было бы, если у меня виза имелась..
Да, но денег-то столько нет, чтобы туда сейчас ехать... А то бы тоже не знаю, что было бы
паршиво!!! и особенно на контрасте!
невозможные формы - это нечто. я ими себя как-то поутру мозг загрузила, потом полдня мутаня ходила, думала))
Сейчас вот пробило на Имс/Ариадна - а их и на английском-то не так много, а хороших о вовсе почти нет.
да... я таких вообще не встречала. хотя встречала Имс/Ариадна/Артур и на русском и на английском
а я хочу написать Артур/Ариадна и Кобб/Мол, но пока мысли никак не могу собрать воедино(((
Да, но денег-то столько нет, чтобы туда сейчас ехать... А то бы тоже не знаю, что было бы
надо копить деньги!!!
Сумма, в общем, совсем даже не смертельная. Другое дело, что лучше, когда мЕчты остаются мЕчтами В Америке, как ни странно, есть еще куча интересных вещей помимо Инсепшена По крайней мере, точно была полгода назад