вот! всего каких-то три часа и я выполнила задания по французскому. (правда, краткую биографию Стефа всё такие писала вчера ночью - сегодня читала - аж слезу пробило))))
скажу честно: "Собор" Моруа пошёл намного легче, чем "Индийская цепь" Эмэ, поэтому свои две страницы прочла и перевела за час. то ли у меня накапливается пассивный словарь, либо он в самом деле легче...
в общем, теперь надо озаботиться зимней одёжой - на улице холодно так - и готовить себя морально к выползу из дома. (учитывая то, что на куртке все ещё сломана механичка, то озабочиваться надо тёплым свитером, как минимум)
ЗЫ. Анна уехала отдыхать. Чувствую в себе силу начать скучать уже сейчас)))