отрадно осознавать, что силы для знакомства с Ромой нам пригодились. и существенные. и вообще это было больше похоже на свидание вслепую... на свидание в слепую, когда планировала встретиться с Томом Крузом, а пришел завернутый в плащ Квазимодо. но обо всем по порядку.

это все было воистиину феерично: с самого первого шага на итальянской земле, когда мы, забрав свой багаж и переобувшись (привет, Италия, 29 градусов на солнце против 16 рижских) отправились в бюро информации, чтобы узнать, как добраться до нашего местожительства. адрес был написан по-итальянски на брони, и, боясь неправильно произнести это название, всем прям так и совала бумажку.

"да-да", - сказала милая информативная девушка. "сейчас я вам все напишу на бумажке, а сперва уточню в компьютере, чтобы не ошибиться." и она уточнила. после чего протянула мне листок, на котором было написано: train TRASTEVERE, bus 719 (TRULLO) x 17 stops. а где, собствено поезд? на втором этаже. а где второй этаж? а там.

это там мы искали, бегая туда-сюда, пока, наконец не решили свернуть в неприметный проход. и вот там-то, если пробежать, спуститься вниз, потом подняться и еще пробежать, и нашелся поезд. точнее, два поезда. и в какой из них садиться было загадкой, никаких опознавательных знаков. просто раздолье интуиции и везенья.

хотя, ладно. с поездом нам повезло. мы удачно купили билеты по 8 евро, угадали, в который сесть и даже вышли на нужной станции. а вот дальше начался цирк с конями на траве. возможно, еще с параллельным хоккеем на траве и группой несмешных клоунов.

потому что сперва мы не могли найти остановку автобуса 719. поначалу это было занятно, потому что мы бегали туда-сюда мимо прекрасных карабинеров. они были невероятно ослепительны! ослепительны от подошв ботинок до кончиков перьев на беретах! ослепительны блеском глаз и улыбок! ослепительны начишщенными пряжками и значками! кхм... я отвлеклась...

в общем, пробегая в десятый раз туда-сюда, мы осознали, что дело плохо и требуется помощь зала. поэтому я поставила сумку и пошла в народ, спрашивать на чистом английском где вообще тут остановка автобуса номер 719, пожалуйста!

в этот момент меня настигло первое разочарование. раньше мне казалось, что, зная английский язык, в Европе не потеряешься...в Италии я осознала, что была неправа, что жизнь - тлен, и все, чему я учу своих учеников, неправда... потому что на мои уверенные вопрос на английском люди мычали, выпучивали глаза и пытались показать знаками, что они не понимают, чего я от них хочу. поэтому в итоге я сменила тактику и начала просто показывать бумажку с написанным рукой информатисктки. дело пошло лучше... но три человека (два водителя автобуса и один киоскер) показали разное направление. в конечном итоге мы пошли в том направлении, в котором раньше не ходили... и, о чудо! нашли таки остановку автосуса 719!