Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
07:00 

Переводчик

Веселый робот
Робот
Переводчик

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.

Первым начал Он.
- Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
- Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
- Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
- Она говорит: ...читать дальше (еще 981 символов) >>

Вопрос: чочо?
1. годно  197  (82.77%)
2. хуnта  41  (17.23%)
Всего: 238

@темы: истории, забавное

09:05 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Jean Sugui:

24 полезных сервиса для пишущих людей
Istio — проверит орфографию, посчитает количество знаков, ключи, плотность и другие seo-показатели.


Readability — оценит читабельность текста. Именно здесь вы узнаете, будет ваш текст понятен простому обывателю или нет.


8nog — посчитает знаки и удалит двойные пробелы.


Typograf — простой и удобный типограф, который сделает красивые кавычки и превратит дефисы в тире.


Glvrd — поможет отшлифовать текст в информационном стиле. Подходит для рекламы, новостей, инструкций, писем и коммерческих предложений. Не подходит для стихов и художественной прозы.



URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест?
1. Да!  205  (100%)
Всего: 205

@темы: Не свое

10:38 

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Викки:

Новый выпуск рубрики ссылок для изучающих иностранные языки и сочувствующих ...
... как раз ко Дню знаний поспел.

Будем считать, что у нас были летние каникулы, хотя вы же понимаете, что в изучении языков каникул не бывает?

Итак, первым у нас сегодня Интервью с Севой Новгородцевым и его отношениях с английским. Любопытно было читать про зубрёжку, столь немодную нынче в методике преподавания языков, хотя - to be perfectly honest - лучшего способа выучить как минимум первый язык я не знаю. Ясное дело, что зубрежка необязательно должна приносить мучения, но без нее все равно никуда.
Без редакторов, кстати, тоже - хотя, по-моему, они вымирают как мамонты, и BBC точно не может позволить себе парочку - не могу удержаться.

Для тех, кто уже знает английский - 12 полезных сайтов для изучения европейских языков - отличная подборка, на мой взгляд.

По этой ссылке - толково написанный текст на тему создания своей системы изучения иностранного языка и много ссылок на разные онлайн-ресурсы по итальянскому.

Снова BBC - Как выучить 30 языков и не сойти с ума/. Две цитаты:
"Многочисленные исследования показали, что владение многими языками улучшает внимание и память, а также обеспечивает "когнитивный резерв", который задерживает развитие деменции – старческого слабоумия."

"По теории Кили (один из полиглотов, упоминаемых в статье), когда мы начинаем изучение нового языка, это ведет к тому, что мы словно заново вырабатываем чувство собственной личности. Недаром лучшие лингвисты так легко перенимают новую идентичность. "Вы становитесь хамелеоном", - заключает Кили."


6 книг, которые стоит прочитать каждому переводчику - о книгах Эко, Чуковского и других авторов, писавших об искусстве перевода.

На ПостНауке - 10 лекций о структуре языков, сходстве и различии между ними, отобранных лингвистом Владимиром Плунгяном - весьма познавательная и интересная подборка. Не успела пока послушать все, но по тому, что успела - на очень хорошем уровне, рекомендую!

И - бонусом - не совсем о языках, но и о них тоже: "Преодоление фальсафы" - интервью с заместителем директора Института философии РАН Андреем Смирновым - о различиях между западной и восточной философиями и взглядами на мир: "Свою задачу как философ я вижу в решении вопроса, как мы можем понимать культуру, к которой сами не принадлежим. Его можно сузить: как мы понимаем философию, созданную другой цивилизацией? Универсальна ли философия или она связана с особым для каждой цивилизации типом мышления?"

Все на сегодня, enjoy!

И - с Днем знаний всех причастных! :)

URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест?
1. Да!  127  (100%)
Всего: 127

@темы: Подборка

10:04 

Diary best
Искатель @сокровищ

Вопрос: Бест?
1. Да!  533  (100%)
Всего: 533

@темы: Не свое

15:30 

lock Доступ к записи ограничен

<шелена>
I support the missionary’s position (c)
муки театрального творчества

URL
22:31 

lock Доступ к записи ограничен

WTF The Children of St. Patrick 2015
Я ирландец, мама (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:28 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Capaldi 2015
любители старины
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:08 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Jane Austen 2017
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:45 

lock Доступ к записи ограничен

damian nordan
замерзшее море внутри нас
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:20 

lock Доступ к записи ограничен

Amanitta
"Женская интуиция намного точнее, чем мужская самоуверенность." Р.Киплинг
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:00 

Оруженосец

Веселый робот
Робот
Рыцарь очнулся от того, что ему на лицо лилась холодная вода.
- Счастье-то какое, сударь! - причитал над ним оруженосец, - вы живы! Я-то испугался, что совсем вас до смерти убил дракон проклятый!
Он сел, голова гудела колоколом.
- Принцесса, - произнёс он хрипло, закашлялся, с трудом перевёл дыхание, - принцесса. Я должен её спасти.

Оруженосец выпрямился с гордостью и замахал руками, как ветряная мельница.
- Да здесь она, принцесса-то! Целёхонька! Я её вытащил, пока вы б...читать дальше (еще 1980 символов) >>

Вопрос: чочо?
1. годно  162  (72.65%)
2. хуnта  61  (27.35%)
Всего: 223

@темы: крипота, сказочки

11:53 

@Рекламная пауза

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Девять лилий:

Рабочее-рекламное про Sweet Home Abroad
О том, что мой достаточно скромный список Пычей в дайри когда-то будет целевой аудиторией для фирмы туристического жилья, девять лет назад и подумать было нельзя, а сейчас эвоно как - все выросли, стали независимыми работниками и самостоятельными путешественниками. Читать в ленте о поездках донельзя приятно, хочу больше, так что расскажу, чем я занимаюсь, для тех, кто не в курсе. Вдруг вам это пригодится в будущих поездках по Европе?

Я управляю совсем небольшой, но очень классной компанией под названием Sweet Home Abroad, чья основная деятельность вертится вокруг сдачи квартир на короткий срок (от нескольких дней до нескольких недель) в 20 направлениях в Европе. Самый востребованный город у нас - Париж, но упор в компании делается на Испанию, по понятным причинам - ворох личного опыта, знание местных законов и нюансов, есть нужные связи и контакты. У нас больше всего объектов в Барселоне, на Коста-Брава (там и виллы, и апартаменты), в Мадриде и на Балеарских островах, плюс есть кое-что в Валенсии. Еще есть Рим, Милан, Лондон, Венеция, Лиссабон и Алгарве, Берлин, Вена, Амстердам, Прага, польские города.
Sweet

На сайте можно и нужно ввести даты поездки, выбрать город, а потом и район города, можно даже задать максимальную цену за ночь. И вуаля - список свободных квартир, которые можно тут же забронировать!

Чем отличается аренда квартиры от брони гостиницы?
В плане бронирования практически ничем: квартиру можно выбрать онлайн и забронировать ее тоже онлайн с помощью кредитной карты. Единственное что при бронировании квартиры обычно требуется предоплата части суммы за проживание, порядка 15-20%, но не всегда (и да, я могу указать вам на такие варианты в Барселоне и Мадриде)). Заезд в квартиру может быть чуть более сложным, чем в гостиницу, потому что ключи иногда приходится забирать в офисе и только потом направляться в арендованное жилье, но сейчас все чаще управляюшие встречают гостей прямо в квартирах, и это тоже можно узнать заранее, перед бронированием.

Чем отличается мой сайт от AirBnb?
По сути мало чем - и у меня, и у моего могучего конкурента можно снять жилье онлайн. Существенное различие в том, что я работаю с управляющими компаниями, лично подбирающими апартаменты себе в пул и даже знакомыми с многими владельцами, а AirBnb объявления никак не проверяет до первой жалобы. Другое различие в том, что при бронировании любого жилья на AirBnb требуется оплата 100% стоимости (кроме случаев долгосрочной аренды), а у меня 15-20% и остаток стоимости по приезде. В остальном все то же самое. Разброс цен очень большой, и ввиду огромного предложения у AirBnb всегда преимущество - они большие, я маленькая. ¯\_(ツ;)_/¯ Они молодцы, я их очень уважаю и по-хорошему завидую огромным ресурсам и команде.

А почему квартиры-то?
Не знаю, повлиял ли на это мой бизнес или просто побеждает логика и любовь к уединению, но я очень люблю снимать апартаменты, а гостиницы не люблю. Нет, иногда приехать в отель, заказать завтрак в постель, пошлепать в бассейн и вернуться к свежезаправленной кровати бывает здорово, но для меня это не идет ни в какое сравнение с удовольствием от приезда в новую квартиру, беготни по комнатам и/или этажам, где все такое новое и интересное, первого похода в магазин за продуктами и загрузки холодильника на кухне экзотической местной едой. Уж не говоря о том, что заходя в подъезд жилого дома, чувствуешь себя местной, а не заезжей туристкой. Да, в квартире никто не приготовит шведский стол на завтрак и горничная по первому зову не придет, но зато там будет место для работы, для сидения на диване, для балкона чаще всего и для отдельного спального места. Не люблю не иметь личное пространство, а в отеле это неизбежно.

В скольких я уже квартирах жила разных... В одной только Барселоне снимала шесть штук. Самая любимая до сих пор - вот эта, где мы с Викулей жили в сентябре 2011 года. В этой малышке личного пространства тоже не особо много, но она была просто магическая какая-то.
изображение

изображение

В общем, в апартаментах жить круто и очень удобно, особенно большой компанией и с детьми. Своя кухня всегда под рукой и можно тусить среди аборигенов, а не в местах скопления английских и немецких туристов (хотя это на ваш вкус). Если нужна квартира в Европе - не стесняйтесь обращаться. Можно через умыло на дайри, можно по электронной почте, можно даже в твиттере.

URL записи

Вопрос: Понравилось?
1. Да!  201  (100%)
Всего: 201

@темы: Объявления

07:06 

Roldo
Совершенству эволюция не нужна.
Средневековый арт.


16:55 

1895 год. Будь в тренде ;)

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Сегодня я покажу вам нечто до такой степени раритетное, что не верится - я смогла это собрать!

Практически недавно, всего-то в 1895 году, бостонская газета "Sunday Herald" стала поднимать тираж регулярной публикацией бумажных кукол. Для кого это предназначалось - сложный вопрос. Отчасти для барышень - поиграть. Не в меньшей степени - для их мам: актуальные тенденции современной (1895-го года) моды. Платья не просто так, а с указанием, какое на какой случай.
К примеру, чем одежда для езды на велосипеде отличается... нет, не от бального платья, это-то интуитивно понятно! - а чем отличается от платья для катания на коньках и они оба - от наряда для прогулки.
Ну и бал тоже не забыли, включая верхнюю одежду. А также и свадьбу.
Меня особенно впечатлило специальное платье для посещения казино...
Было выпущено 38 листов, включая две куклы - шатенку и брюнетку (в одной позе, чтобы платья подходили обеим).
По разным сайтам эти листы выложены по десятку-полтора. На "Мифе" они собраны ВСЕ. Что-то - неразрезанные листы, с указанием назначения платья и мелким рисунком со спины. Что-то уже вырезанное, без описания, но всё равно прекрасное.
Наслаждайтесь.

@темы: бумажные куклы, Ссылки, Интересности, 19 век

18:29 

Джаст э драббл...

Crazycoyote
Долихокефалофил || ХЮЩО больше изнутри || Jackass of all trades
Название: Точность формулировок
Автор: Crazycoyote
Фандом: Шерлок ВВС
Категория: гет
Жанр: флафф, romance, майндфак (традиционно)
Пейринг/Герои: Шерлок/Ирэн
Рейтинг: PG-13
Размер: тыща слов
Дисклеймер: Я не я и лошадь не моя.
Размещение: Со ссылкой — и скажите, куда уносите.
Предупреждения: Флафф, романтика, розовые единороги — я предупредила, если что.
Примечания: После этого сезона я буду писать флафф и про Жанин, пока не посинею и не отвалюсь. Так и будет. Потому что у меня ыыымоцыи.

читать дальше




Для обзоров

@темы: шерлен, чудо-трава, фанфикшон, мы писали мы писали наши пальчики устали, майндфак, комедийный балет "Любовь глазами сыщика", Шерлок, Ирэн

23:35 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Being Human 2014
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:45 

lock Доступ к записи ограничен

WTF Sherlock Holmes 2014
The Game is on!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:57 

Текстовая выкладка (рейтинг G – PG-13) . Обсуждение. Второй день.

WTF Inside
Типы работ: оригинальные или переводные тексты любого объема в стихах или прозе, в том числе в форме пьесы, сонета.
Минимальное количество работ: три - 1 драббл, 1 мини, 1 миди.
Максимальное количество работ не ограничено.

Первый день.

Уже на арене

Выложено с опозданием:
WTF Whedonverse 2014 - 11 драбблов, 3 мини
WTF Peter Pan 2014 - миди

Не выложились:
WTF Maniacs 2014 (2)
WTF Miracles 2014 (2)
WTF prosto Giannini 2014 (1)
WTF Psychonauts 2014 (1)
WTF Shnir 2014 (1)
WTF Sons of Anarchy 2014 (2)

@темы: Тексты, Всё хорошо, WTF-2014

01:06 

Текстовая выкладка (рейтинг G – PG-13) . Бартер.

WTF Inside
Тред для бартерологинов.

Бартер. Второй день. | Внеконкурс

Уже на арене

Выложено с опозданием:
WTF Die Musicals 2014 - 5 драбблов
WTF EDM 2014 - 2 мини
WTF Gilgamesh 2014 - миди
запись создана: 01.02.2014 в 00:00

@темы: Тексты, Всё хорошо, Бартер, WTF-2014

02:38 

lock Доступ к записи ограничен

WTF WHOLOCK 2014
ХЮЩО 221B. Шерлок ищет далеков...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Мальчишки не плачут!

главная